El Gordo

Nicht-Spanier benutzen oftmals den Namen „El Gordo“ um diese spanische Lotterie zu benennen. Was aber nicht richtig ist, denn „El Gordo“ („Der Dicke“, „The Fat One“) bezeichnet im Spanischen ganz allgemein den Hauptpreis einer Lotterie. Ein volkstümlicher Ausdruck also.

Der Hauptpreis der spanischen Weihnachtslotterie ist aber wirklich ein „Dicker“, der am höchsten dotierte Gewinn einer Gewinnklasse aller internationalen Lotterien überhaupt.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.